This summer, the team at Medjez-El-Bab in Tunisia worked through 50°C heat. How do you change the landscape of a war cemetery without losing what it means? Joe Perkins on redesigning CWGC cemeteries for the climate ahead.